 | Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis 2004-07-30 nr. 3012 |
|
| Spausdinti | Archyvas | Redakcija | |
KNYGOS KELYJE
Kerouac J. KELYJE. Vertė Irena Balčiūnienė. V.: Baltos lankos, 2004.
Legendinė visų neramių sielų knyga. Turbūt kiekviena karta ją turėtų išsiversti iš naujo, kad pritaikytų kalbėjimo stilių, slengą prie vyraujančio šiomis dienomis. Tad ir šis jau trečiasis leidimas vertėjos šiek tiek pataisytas. J.Kerouacas dažnai vadinamas bitnikų kartos Homeru, o šis romanas jų odisėja. Nervingas, svinguojantis pasakojimo ritmas tarsi pritaikytas, optimaliai priartintas prie "gyvenimo kelyje" ritmo. Tai romanas, laisvinantis kasdienį kalbėjimą literatūroje, dažnai ignoruojantis literatūros ir kalbos taisykles. Gyvas ir pašėlęs. Romano veikėjai blaškosi iš vieno JAV pakraščio į kitą, šėlsta, klausosi džiazo, mylisi, vartoja viską, kas dega ir veža, filosofuoja ir ieško naujų pojūčių. Svarbiausia nesustoti. Knyga visiems dar mokantiems keliauti autostopu, bastytis po "platųjį svietą", propaguojantiems laisvą, neprisirišant prie daiktų, gyvenimą, dar išlikusiems bitnikams ir hipiams. P.S. Pažįstantiems ir pastabiems ant viršelio galima įžiūrėti vieną iš "Litmenio" redakcijos žmonių. mb |
| ← | → |
Skaitytojų vertinimai
| 9827. tadam | 2004-08-04 12:35 |
| as toks knygos net nedaskaiciau - nusibodo... | |
| 9860. Tadamui. | 2004-08-06 11:08 |
| Nieko gero apie tave tai nepasako. | |
| 9868. pritariu tadam | 2004-08-06 21:58 |
| viena is nuobodziausiu kada skaitytu knygu | |
9904. Klevas  | 2004-08-12 05:46 |
| Super knyga, tik reikia skaityti tinkamu laiku ir tinkamoj vietoj. labai gerai skaitosi kokiam provincijos viešbutėly, menančiam sovietinius laikus. | |
| 9907. Varguolis | 2004-08-12 14:28 |
| Bepigu herojams: tai pašalpa, tai tetulės parama... O jei esi vienužis, be "finansinio užnugario"? Kaip tuomet "neatsakomingai" plasnoti? | |
| 9936. pablas | 2004-08-18 19:08 |
| Kas tas litmenio redakcijos žmogas ant viršelio? | |
| 10397. Rytis | 2004-09-28 10:16 |
| chia turbut knyga daugiau jaunimui, o pirmieji komentatoriai jau sensteleje. naturalus pyktis ,) as irgi pykciau. | |
| 51872. triusis | 2009-03-10 18:20 |
| :d | |
Kultūros kalendorius
nuo 2010 m. Liepos
| P | A | T | K | P | Š | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
Nuorodos
Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas
„DAILĖ“, „VILNIUS“,
„7 MENO DIENOS“,
„ŠIAURĖS ATĖNAI“,
„LITERATŪRA IR MENAS“,
„NEMUNAS“,
„UŽUPIO ŽURNALAS“
Lietuva internete